close

羅密歐與茱麗葉001.jpg  

莎士比亞的千古名劇《羅密歐與茱麗葉》,幾百年來始終都是戲劇界最喜愛的題材,不但古諾曾經將它改編為歌劇,光是好萊塢的電影版就有好幾部,其中義大利導演柴菲萊利(Franco Zeffirelli)執導的版本最為膾炙人口。另外,普羅高菲夫譜曲的芭蕾舞劇也同樣是經典。至於音樂劇方面,由雷納伯恩斯坦(Leonard Bernstein)作曲、史蒂芬桑岱姆(Stephen Sondheim)填詞、亞瑟羅倫茲(Arthur Laurents)編劇的《西城故事》(West Side Story),也是根據這個故事改編的,只不過把它「現代化」了而已---場景搬到了50年帶的紐約西區,描述一個義大利血統的男孩與一個波多黎各移民少女的愛情故事。

羅密歐與茱麗葉 002.jpg  

在莎翁筆下,這個故事發生在中世紀義大利北部的大城維洛納,當地有「卡普烈」和「蒙提丘」兩大家族,世世代代互相仇視,見了面難免就打打殺殺,讓統治維洛納的「王子」非常頭痛。蒙家有個獨生兒子羅密歐,卡家則有個寶貝女兒茱莉葉。卡家老爺看中了年輕的紳士巴里斯,打算把女兒許配給他,所以舉辦了一次盛大的化妝舞會來慶祝。羅密歐的死黨班夫李歐和莫庫修生性頑皮,聽說卡家開舞會,就說服了羅密歐也一起化妝混進去玩。舞會中,命運讓羅密歐與茱麗葉一見鍾情,羅密歐甚至還不顧危險的溜到卡家的後花園與茱麗葉見面,並且私訂終生,約好了去請羅倫斯神父幫他們證婚。兩人婚後由於不敢張揚,仍然各自住在自己家中。這天,卡家與蒙家兩邊人馬又在廣場上打了起來,莫庫修一個不小心,被提伯特用劍刺中胸口,倒地身亡。在悲憤中,羅密歐失去了理智,揀起了莫庫修的劍衝上前去,也刺死了提伯特。維洛納王子趕到現場時,雙方家長都要求他主持公道,但王子認為雙方家長都有錯,因此只判處羅密歐放逐在外,永遠不許回來。

現在,茱麗葉除了跟羅密歐分開之外,還有心的煩惱:父親決定第二天就幫他和巴里斯完婚。但她已經嫁給羅密歐了,怎能重婚呢?在奶媽的護航下,她藉口為表哥祈禱,其實是前去找神父想辦法。精通草藥的神父給了她一瓶藥水,告訴她喝下之後會停止呼吸、全身冰冷,猶如死去一般,這樣,婚禮也就無法進行了;不過她不用擔心,因為在四十八個小時之後,她就會醒來。而在同時,神父將會派人通知羅密歐,讓他潛回把她接走。茱麗葉依計行事,家人果然以為她暴斃,只好傷心的把她安置在家族的墓穴中。可是神父百密一疏,羅密歐竟然提早從別處聽說茱麗葉暴斃的消息,因而傷心的潛回維洛納,在茱莉葉身邊飲藥自盡。等茱麗葉醒來後發現心上人已經自殺時,她也抽出羅密歐的劍,結束自己的生命。當神父趕到時,為時已晚了。兩家的父母看見彼此的仇恨奪走自己心愛兒女的生命,因此默默的握手言和,然後把羅密歐與茱麗葉葬在一起,從此不再為敵。

 

資料來源:看什麼音樂劇_劇說_青春之歌(音樂向上)封面.jpg  

arrow
arrow
    全站熱搜

    音樂家族 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()